From research I have done I believe that this saying derives from the French "san faire rien" and was brought back to the UK by soldiers after the Second World War.
My grandmother often used it to mean "stuff you", particularly in the context of a man breaking up with a woman, as in "I'm off to Blackpool and it's San Fairy Ann to you".
No comments:
Post a Comment